Posts Tagged 'Watchmen'

Los relatos del navío negro

navio_negro_2

Ya se encuentra disponible para descargar desde hace unos días los extras de la versión en DVD de Watchmen en castellano, y entre ellos la versión animada de Los relatos del navío negro. Los que hayan leído la novela gráfica sabrán perfectamente que es esto, pero para el resto ahí va un pequeño resumen.

Los relatos del navío negro es un cómic, un cómic dentro de otro cómic que es Watchmen. En numerosas escenas de este último, un muchacho lee un cómic en un kiosko de calle mientras el dueño expresa sus opiniones sobre el devenir del conflicto bélico que asola al mundo. Este segundo cómic es el de los relatos del navío negro, y aunque en principio parece totalmente ajeno a la trama principal de Watchmen, conforme avanza se descubren ciertas similitudes y conceptos inquietantes.

navio_negro_1

En la película no aparece nombrado, pero en el cómic es bastante relevante, por eso el director Zack Snyder lo reservó para la versión extendida en DVD. Por lo que encargó su adaptación en formato animación para que aparezca como extra y también intercalado en la película, al igual que las páginas del navío negro pueden leerse dentro de Watchmen.

Hablando ya de la adaptación, nada que objetar, ya que es totalmente fiel al cómic, y aunque el dibujo es algo rudo, el estilo casa perfectamente con el relato del navío negro: es violento e inquietante, y por momentos bastante gore, tiemblo al pensar lo que el amigo Snyder habría hecho de haberlo rodado con actores reales. Para poner voz al personaje, que suena en off a lo largo del relato, Zack Snyder contó con la imponente voz de Gerard Butler, con el que ya trabajó en 300 interpretando a Leónidas.

navio_negro_3

El acta Keene

Continuamos con las campañas virales o simplemente extras de Watchmen. No queda nada señores, el 6 de Marzo se estrena en España.

Noticias relacionadas | Watchmen

Publicidad de Veidt

Las campañas virales de Watchmen siguen al rojo vivo, y además se nutren del entusiasmo de los incondicionales fans que han participado en el concurso de anuncios de publicidad de productos Veidt.

Este concurso, ya finalizado, propuso a los aficionados la creación de anuncios de televisión de los productos de la empresa Veidt (aquellos que sepan algo de Watchmen sabrán de qué va). Para ello publicaron varios recursos a utilizar, como la melodía de los productos, o varios gráficos y animaciones con los logos de empresa y marca. El resultado son unos vídeos muy trabajados, logrados y encantadoramente retros.

Los ganadores tendrán la satisfacción de ver sus anuncios en la película, en alguno de los numerosos televisores que aparecen en varias escenas.

Aquí os dejo los que más me han gustado:

Nostalgia, by Veidt

Purple, by Veidt

Ozymandias toys, by Veidt

Trailer de Watchmen en castellano

Después de tanto tiempo viendo los trailers que nos llegaban con cuentagotas en inglés, suena un poco raro el oírlos en castellano, y más como me ha pasado a mi, que he asociado al momento la voz de Rorschach con la del actor que dobla al genial Steve Carell, ahora al ver el trailer me acuerdo de la serie The Office y me entra la risa, que mierda!

Será cosa de acostumbrarse, lo que me parece un fallo y gordo es la traducción del famoso tagline “Who watch the watchmen?” por “¿Quién protege a los vigilantes?“.

En cualquier caso la expectación no hace más que aumentar, y más aún con la campaña viral de webs relacionadas que están apareciendo, como la del New Frontiersman.

La Fox apesta

Esto no creo que sea una sorpresa para nadie, en general todas las grandes empresas del mundo del cine apestan en mayor o menor grado, pero lo de la Fox es algo esperpéntico. Tras las cancelaciones de series como Firefly y Futurama ahora se meten de cabeza contra Watchmen.

Es la noticia que está revolucionando a todo el mundo en internet –al menos a todo el mundo friki de Internet– y es que hace unos meses la Fox se sacó de la manga unos supuestos derechos de distribución sobre la obra de Alan Moore y Dave Gibbons, derechos que había mantenido convenientemente ocultos para todo el mundo. Ahora resulta que Watchmen está prácticamente terminada, dirigida por Zack Snyder y realizada por Warner Bros, y es ahora, y no antes, cuando la Fox ha denunciado a estos por violación de derechos y está poniendo en peligro no solo el estreno de una de las que se esperan, mejores películas del año, sino que además está haciendo peligrar una cantidad ingente de dinero y puestos de trabajo.

Y eso es precisamente lo que han anunciado los dirigentes de la Fox, que no quieren llegar a ningún acuerdo económico, sino que su finalidad es retrasar todo lo posible el estreno de Watchmen –si no cancelarlo definitivamente– y perjudicar así a su competidora.

fox1

Ya hay una primera sentencia que falla a favor de la Fox, porque por lo visto realmente tiene esos derechos, pero lo que resulta vergonzoso y asqueante es que haya esperado a que la película esté realizada y la inversión hecha para anunciar este hecho. Como supondréis el revuelo ya está montado, y si el odio hacia la compañía por el maltrato sistemático de sus series, o de la vergonzosa manipulación de sus medios de comunicación eran grandes, ahora son inmensos.

El caso más sonado es el de Daniel O’Brien, uno de los colaboradores del portal de cine Cracked.com, que ha escrito una carta abierta a los dirigentes de la Fox con este escueto mensaje:

Querida Fox,
Cómete todas las pollas,
con cariño
DOB

A este mensaje le sigue una voluminosa postdata donde desgrana toda su lúcida crítica hacia la maniobra de la Fox, y termina con otro contundente mensaje para sus directivos:

Comeos las pollas. Abrid vuestras amargas y miserables bocas y comeos todas las pollas. Dejad de usar la boca para gimotear y comenzad a comer todas esas pollas. Seguid comiendo pollas, incluso por la noche, incluso los fines de semana. La intuición le indicará que ya ha comido demasiadas pollas, pero se equivoca: nunca habrá comido suficientes. Puede quejarse de que lo que está haciendo es perfectamente legal, pero me gustaría argumentar que nunca he leído una ley que prohíbe específicamente la alimentación forzada mediante una cantidad letal de pollas a través de la garganta de alguien, (aunque, lo admito , estoy casi seguro de que hay una). Puede decir “no me importa lo que piensa, Daniel O’Brien”, a lo que me gustaría responder, “Es difícil hablar de algunas personas con un acre de penes en la boca”.

Las traducciones son cortesía de Uruloki, y allí podéis obtener más información y poneros al día con los últimos detalles de esta guerra.

Trailer definitivo de Watchmen

Formación de los fallidos Crimebusters

Formación de los fallidos Crimebusters

Como escucháis, ya tenemos primer trailer como tal, nada de teasers ni previews, un señor trailer de 2:30 minutos con escenas inéditas que viene a confirmar que estamos ante una obra maestra.

Ya lo hizo el mismísimo Zack Snyder con 300 y hace poco Christopher Nolan dio un golpe en la cara de mucha gente al presentar The Dark Knight y demostrar que tomándose seriamente un cómic se podía hacer una grandísima película.

Os dejo el enlace para poder ver el nuevo trailer de Watchmen en HD. Para los interesados, el tema principal es Take a bow, contenido en el disco Black holes and revelations del grupo Muse. El tema que sonaba en los teasers era The End Is The Beginning Is The End, de los Smashing Pumpkins.

Trailer de Watchmen en HD

Hace unos días, durante la celebración de los Spike Scream Awards, una pequeña representación del cast de Watchmen, con el director Zack Snyder a la cabeza presentó en primicia el nuevo trailer de la película, el vídeo pronto se propagó por Internet, y aunque la calidad no era muy buena (youtube) servía para dejarnos a todos con la boca abierta, incluidos los espectadores presentes en la ceremonia.

Pues bien, hace unos días colgaron oficialmente ese trailer en el blog de Watchmen en grandiosa alta definición. Para todos vosotros: The Watchmen: Trailer en HD.

Y ya de paso os dejo con el póster oficial que acompaña al trailer, en el que se ve al comediante caer del edificio, podéis verlo en tamaño king size en su página oficial.


Flashbacks

RSS Últimos temas escuchados

  • Ha ocurrido un error; probablemente el feed está caído. Inténtalo de nuevo más tarde.

Licencia

Creative Commons License


Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Member of The Internet Defense League