Estos días en los que he estado agobiado en casa (más de lo habitual) me ha dado por rememorar los viejos tiempos del EGA y VGA y me he puesto a jugar con el ScummVM al Secret of Monkey Island, uno de los mejores juegos de ordenador de toda la historia y que tantos buenos momentos me dejó en mi juventud.
Guybrush Threepwood frente al Scumm bar
La verdad es que no recordaba el final del juego, así que supongo que como me pasó con otros muchos juegos, lo dejé sin terminar a escasos minutos del final, pero en esta ocasión me puse con ganas y en apenas dos días de juego lo he terminado, títulos de crédito incluidos, hasta llegar al mensaje ‘apaga el ordenador y vete a la cama!’.
El caso es que en los títulos de crédito aparece nada más y nada menos que Orson Scott Card, el escritor de Ciencia Ficción admirado en estos lares por ser el creador entre otras de la saga de Ender.
La aportación de Card al juego son los insultos que se lanzan los personajes en una de las fases del juego. En el genial mundo de Monkey Island, las cosas no son como en el Caribe que todos conocemos, aquí los duelos de espada consisten en lanzar una serie de insultos y réplicas ocurrentes para conseguir descolocar a tu adversario. Como bien dice el entrenador Smith: “Los duelos de espada son como hacer el amor, a veces importa más lo que dices que lo que haces“.
Durante esta fase, nuestro personaje deberá recorrer Mêlée Island™ buscando pelea con diversos piratas, los cuales no dudarán en despistarnos con oportunos insultos, a los cuales deberemos buscar su correspondiente y acertada réplica, por lo que deberemos llevar de alguna forma la cuenta de cada insulto y su réplica correcta.
En mi caso garabateé una lista de palabras en un papel para acordarme de cada una, pero cuando descubrí que esas frases eran obra de Card, acudí a Google para encontrar una transcripción exacta.
- ¡Llevarás mi espada como si fueras un pincho moruno! / Mi lengua es más hábil que cualquier espada.
Primero deberías dejar de usarla como un plumero.
- ¡Luchas como un ganadero! / ¡ Ordeñaré hasta la última gota de sangre de tu cuerpo !
Qué apropiado, tú peleas como una vaca.
- ¡No hay palabras para describir lo asqueroso que eres! / Ya no hay técnicas que te puedan salvar.
Sí que las hay, sólo que nunca las has aprendido.
- ¡He hablado con simios más educados que tu! / Ahora entiendo lo que significan basura y estupidez.
Me alegra que asistieras a tu reunión familiar diaria.
- ¡No pienso aguantar tu insolencia aquí sentado! / ¡ Eres como un dolor en la parte baja de la espalda !
Ya te están fastidiando otra vez las almorranas, ¿Eh?
- ¡Mi pañuelo limpiará tu sangre!
Ah, ¿Ya has obtenido ese trabajo de barrendero?
- ¡Ha llegado tu HORA, palurdo de ocho patas! / Hoy te tengo preparada una larga y dura lección.
Y yo tengo un SALUDO para ti, ¿Te enteras?
- ¿Has dejado ya de usar pañales? / Espero que tengas un barco para una rápida huida.
¿Por qué? ¿Acaso querías pedir uno prestado?
- ¡Una vez tuve un perro más listo que tu! / Sólo he conocido a uno tan cobarde como tú.
Te habrá enseñado todo lo que sabes.
- ¡Nadie me ha sacado sangre jamás, y nadie lo hará! / Nunca me verán luchar tan mal como tú lo haces.
¿TAN rápido corres?
- ¡Me das ganas de vomitar! / Si tu hermano es como tú, mejor casarse con un cerdo.
Me haces pensar que alguien ya lo ha hecho.
- ¡Tienes los modales de un mendigo! / Cada palabra que sale de tu boca es una estupidez.
Quería asegurarme de que estuvieras a gusto conmigo.
- ¡He oído que eres un soplón despreciable! / Mi espada es famosa en todo el Caribe -¡ Mi nombre es temido en cada sucio rincón de esta isla!
Qué pena me da que nadie haya oído hablar de ti.
- ¡La gente cae a mis pies al verme llegar! / Mis enemigos más sabios corren al verme llegar – Veo gente como tú arrastrándose por el suelo de los bares.
¿Incluso antes de que huelan tu aliento?
- ¡Demasiado bobo para mi nivel de inteligencia! / ¡ Tengo el coraje y la técnica de un maestro !
Estaría acabado si la usases alguna vez.
RSS - Posts
Comentarios recientes